-
1 tame
tămĕ, v. tam init. -
2 tame
[teɪm]1. adjective1) (of animals) used to living with people; not wild or dangerous:أليفHe kept a tame bear as a pet.
2) dull; not exciting:عَديم الحَيَوِيَّهMy job is very tame.
2. verbto make tame:يُدَجِّن، يُطَوِّعIt is impossible to tame some animals.
-
3 tame
أَلِيف \ domestic: (of animals) not wild; kept by man for his use. tame: not wild, not afraid of people: a tame bird. \ داجِن \ domestic: (of animals) not wild; kept by man for his use. tame: not wild; not afraid of people: a tame bird. -
4 tame
-
5 tame
-
6 TAME
[CHIM, MOT] (tert-amil metiletere) -
7 Tame, Colombia
Airports: TME -
8 tame
[teɪm]Australian slang: sook -
9 tame pačiame vežime
-
10 Topologically Tame
Oceanography: TTУниверсальный русско-английский словарь > Topologically Tame
-
11 duhovnost svjetlosti i tame
• spirituality of light and darkness -
12 укротявам
tame, master(гняв и пр.) subdue, moderate, curb(животни) tame, master, manage(дете) calm, quiet, sooth, разг. hushукротявам се become tame(за гняв, буря и пр.) calm down* * *укротя̀вам,гл. tame, master; ( гняв и пр.) subdue, moderate, curb; govern; ( животни) tame, master, manage; ( дете) calm, quiet, soothe, разг. hush;* * *tame ; master (дете); calm down (гняв, буря); allay ; appease ; bridle (ярост и др.); steady* * *1. (гняв и пр.) subdue, moderate, curb 2. (дете) calm, quiet, sooth, разг. hush 3. (животни) tame, master, manage 4. (за гняв, буря и пр.) calm down 5. tame, master 6. УКРОТЯВАМ се become tame -
13 addomesticare
tame* * *addomesticare v.tr.1 to domesticate, to tame; (fig.) to tame, to subdue; to make* gentle, to make* sociable, to make* tractable // addomesticare un bilancio, i conti, to fiddle (o to cook) a balance, the accounts; addomesticare un risultato, una partita, to rig a result, a game◘ addomesticarsi v.rifl. (non com.) ( divenir familiare) to get* accustomed to (sthg.); to grow* familiar with (sthg.).* * *[addomesti'kare]verbo transitivo to tame, to domesticate [ animale]; fig. to tame, to make* [sb.] more accommodating [ persona]* * *addomesticare/addomesti'kare/ [1] -
14 domare
tamefig control* * *domare v.tr.2 ( sottomettere, vincere) to subdue, to subjugate, to curb: domare una popolazione, to subjugate a people; domare una rivolta, to put down a rebellion; domare uno scatto d'ira, to control (o to subdue) one's anger; domare le proprie passioni, to subdue (o to curb) one's passions; sua moglie ha saputo domarlo, his wife knew how to tame him* * *[do'mare]verbo transitivo1) (rendere docile) to tame [ belva]; to break* (in) [ cavallo]2) fig. (sedare) to crush, to put* down, to squash [rivolta, insorti]; to put* out, to bring* under control [ incendio]; to smother, to contain [ fiamme]; (frenare) to control, to overcome*, to master [ passioni]; to curb [ inflazione]* * *domare/do'mare/ [1] -
15 опитомявам
tame, domesticate* * *опитомя̀вам,гл. tame, domesticate; амер. domesticize.* * *tame: The beauty опитомявамd the beast. - Красавицата опитоми звяра.; man (лов.); domesticate* * *tame, domesticate -
16 TEMJA
* * *(tem; tamda; tamiðr, tamdr, taminn), v.1) to tame, break in;øxn nam at temja, he took to breaking in oxen;2) to train, exercise (temja sik við íþróttir or temja sér íþróttir);hann átti hrafna tvá, er hann hafði tamit við mál, he had two ravens which he had trained to talk.* * *tem, pret. tamði; subj. temði; imperat. tem, temdú; part. tamiðr, tamðr, taminn: [Ulf. tamjan = δαμαν; A. S. tamjan; Engl. tame; O. H. G. zemen; Germ. zähmen; Dan. tæmme; Swed. támja; Lat. domare; Gr. δαμαν]:—to tame, break, of a steed; vel taminn, ílla taminn; öxn nam at temja, Rm. 19; tams vendi ek þik drep, en ek þik t. mun, Skm. 26; t. sterkustu flugdreka, Sks.; Kjalarr tamði mara, Skálda (in a verse); hross ú-tamit … hrossit ú-tamda, Sd. 177; ó-tömðum, Stj. 94.2. temja e-n við e-t, to break or train one with a thing; t. sik við íþróttir, Hkr. iii. 283; hann átti hrafna tvá er hann hafði tamit við mál, i. 11; völðu menn at afli ok tömðu við skaplyndi sitt, Eg. 84; t. sik við hesta, Stj. 409; lítt hefi ek tamit mik til leika, Ld. 196; tem þik til, hversu …, Sks. 371: t. sér e-t, to exercise; t. sér leika, Konr.; t. sér iþróttir, id. -
17 tæmme
* * *vb tame,( gøre til husdyr) domesticate;(lidenskaber etc) control, curb;(modstander etc) tame, subdue, bring to heel. -
18 jinak
tame, docile* * *tame* * *tame, domesticated (animal); gentle, docile, moderate; benign (tumor) -
19 питомен
tame, domestic (ated)прен. civilizedпитомно място a cultivated plotоставям питомното, за да гоня дивото throw away/drop the substance for the shadowне оставяй питомното да гониш дивото never quit certainty for a hope,a bird in the hand is worth two in the bush* * *пѝтомен,прил., -на, -но, -ни tame, domestic(ated); farmed; прен. civilized; • не оставяй \питоменното да гониш дивото never quit certainty for a hope, a bird in the hand is worth two in the bush; оставям \питоменното, за да гоня дивото throw away/drop the substance for the shadow.* * *domestic* * *1. tame, domestic(ated) 2. не оставяй питомното да гониш дивото never quit certainty for a hope,a bird in the hand is worth two in the bush 3. оставям питомното, за да гоня дивото throw away/ drop the substance for the shadow 4. питомно място a cultivated plot 5. прен. civilized -
20 tam
См. также в других словарях:
Tame (Arauca) — Tame Bandera … Wikipedia Español
Tame Impala — au V Festival (Australie) en 2009 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tame Impala — Основная информация … Википедия
TAME Linea Aerea del Ecuador — TAME IATA Code … Deutsch Wikipedia
Tame Iti — Tāme Iti (born c.1952) has become well known in New Zealand as a Tūhoe Māori activist. Early life Born on a train near Rotorua, Tame Iti grew up with his grandparents in the custom known as whāngai (adoption within the same family) on a farm near … Wikipedia
tame´ness — tame «taym», adjective, tam|er, tam|est, verb, tamed, tam|ing. –adj. 1. not wild or savage; … Useful english dictionary
tame´ly — tame «taym», adjective, tam|er, tam|est, verb, tamed, tam|ing. –adj. 1. not wild or savage; … Useful english dictionary
Tame One — Background information Birth name Rahem Brown Origin New Jersey … Wikipedia
Tame — Tame, a. [Compar. {Tamer}; superl. {Tamest}.] [AS. tam; akin to D. tam, G. zahm, OHG. zam, Dan. & Sw. tam, Icel. tamr, L. domare to tame, Gr. ?, Skr. dam to be tame, to tame, and perhaps to E. beteem. [root]61. Cf. {Adamant}, {Diamond}, {Dame},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tame (West Midlands) — Tame (rivière) Pour les articles homonymes, voir Tame (homonymie). Tame Caractéristiques Long … Wikipédia en Français
Tame (riviere) — Tame (rivière) Pour les articles homonymes, voir Tame (homonymie). Tame Caractéristiques Long … Wikipédia en Français